"tijdsein" meaning in All languages combined

See tijdsein on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-tijdsein.ogg Forms: tijdseinen [plural]
  1. een signaal dat op een bepaalde tijd gegeven wordt, een signaal dat aangeeft hoe laat het is
    Sense id: nl-tijdsein-nl-noun-YQ~QH~0M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tijdsignaal Translations: time signal (Engels), radio time signal (Engels), wireless time signal (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tijd zn en sein zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tijdseinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tijd·sein",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook het tijdsein dat de digitale radio uitzendt, loopt misschien een beetje achterop. Een ander nadeel van DAB is dat het signaal minder ver draagt dan van de analoge tegenhanger. Vlaamse zenders zijn daardoor, anders dan met de `gewone FM-uitzendingen; niet of moeilijk te ontvangen buiten Vlaanderen, en op de ontvangst van buitenlandse digitale radiozenders kun je in België; ook niet rekenen."
        },
        {
          "text": "In de wingerdachtige wirwar van het vernikkelde brons heeft de kunstenaar voorts diverse radioprogramma's verbeeld: twee kinderfiguren voor de kinderprogramma's, een opengeslagen boek voor de literaire rubriek van dr. P.H. Ritter jr., een pauw voor de knipcursus van Ida de Leeuw-van Rees, een varken met mes en vork voor de kookpraatjes van mevrouw R. Lotgering-Hillebrand, een haan voor het tijdsein, een aap voor de humor, twee uilen voor de wijsheid, een kameleon voor de verscheidenheid, een kikker voor de weersverwachting en aan de bovenste weerszijden de maskers van komedie en tragedie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een signaal dat op een bepaalde tijd gegeven wordt, een signaal dat aangeeft hoe laat het is"
      ],
      "id": "nl-tijdsein-nl-noun-YQ~QH~0M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tijdsein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-tijdsein.ogg/Nl-tijdsein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tijdsein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tijdsignaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "time signal"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "radio time signal"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wireless time signal"
    }
  ],
  "word": "tijdsein"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tijd zn en sein zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tijdseinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tijd·sein",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook het tijdsein dat de digitale radio uitzendt, loopt misschien een beetje achterop. Een ander nadeel van DAB is dat het signaal minder ver draagt dan van de analoge tegenhanger. Vlaamse zenders zijn daardoor, anders dan met de `gewone FM-uitzendingen; niet of moeilijk te ontvangen buiten Vlaanderen, en op de ontvangst van buitenlandse digitale radiozenders kun je in België; ook niet rekenen."
        },
        {
          "text": "In de wingerdachtige wirwar van het vernikkelde brons heeft de kunstenaar voorts diverse radioprogramma's verbeeld: twee kinderfiguren voor de kinderprogramma's, een opengeslagen boek voor de literaire rubriek van dr. P.H. Ritter jr., een pauw voor de knipcursus van Ida de Leeuw-van Rees, een varken met mes en vork voor de kookpraatjes van mevrouw R. Lotgering-Hillebrand, een haan voor het tijdsein, een aap voor de humor, twee uilen voor de wijsheid, een kameleon voor de verscheidenheid, een kikker voor de weersverwachting en aan de bovenste weerszijden de maskers van komedie en tragedie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een signaal dat op een bepaalde tijd gegeven wordt, een signaal dat aangeeft hoe laat het is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tijdsein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-tijdsein.ogg/Nl-tijdsein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tijdsein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tijdsignaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "time signal"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "radio time signal"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wireless time signal"
    }
  ],
  "word": "tijdsein"
}

Download raw JSONL data for tijdsein meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.